田光先生
译
注
拼
自古皆有死，徇义良独稀。
奈何燕太子，尚使田生疑。
伏剑诚已矣，感我涕沾衣。
《田光先生》是唐代诗人陈子昂创作的一首五言古诗。这首诗作于神功元年（697年）。当时建安王武攸宜讨伐契丹，陈子昂为随军参军。他多次进言俱遭排斥，遂登蓟丘览古，赋《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》诗寄好友卢藏用，此为第五首，咏燕国处士田光。
自古皆有死，徇(1)义良独稀。
自古以来人人都有一死，只是徇义的人确实少见。
奈何燕太(2)子，尚使田生疑。
为什么像燕丹太子这样，还要使田光先生有怀疑？
伏剑诚已矣，感我涕沾衣。
伏剑而死诚然已成往事，使我感动落泪沾湿衫衣。
(1)徇：为达到某种目的而献身。一作“循”。
(2)太：一作“丹”。
