郭隗
译
注
赏 拼
逢时独为贵，历代非无才。
隗君亦何幸，遂起黄金台。
《郭隗》是唐代文学家陈子昂创作的一首五言古诗。此诗写战国时期贤士郭隗有幸受到燕昭王的礼遇，体现了作者对开明盛世的向往、对先贤丰功伟绩的追慕、对自己生不逢时的感慨，反映了古今仁人志士的普遍遭际。全诗运用借古讽今的手法，语言质朴，情感深沉。
逢时(2)独(3)为贵，历代(4)非(5)无才。
只有生而逢时最为难得，每朝每代并非没有人才。
隗君(6)亦何(7)幸(8)，遂起黄金台(9)。
郭隗先生又是多么幸运，燕昭王为他筑起黄金台。
(1)郭隗：战国时期人，燕昭王客卿。
(2)逢时：谓遇上好时运。
(3)独：相当于“特”。
(4)历代：以往各代。
(5)非：一作“岂”。
(6)隗君：即郭隗。
(7)亦何：何其，多么。
(8)幸：幸运。
(9)黄金台：古台名。又称金台、燕台、招贤台，相传为燕昭王为礼遇郭隗所筑，置千金于台上，延请天下贤士，故名。故址在河北易县东南。
《郭隗》这首诗当作于武则天神功元年（697年）。时建安王武攸宜讨伐契丹，陈子昂为随军参军。陈子昂多次进言俱遭排斥，遂登蓟丘览古，赋《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》诗寄好友卢藏用。此为最后一首。
