丹霞蔽日行
译
注
拼
纣为昏乱，虐残忠正。
周室何隆，一门三圣。
牧野致功，天亦革命。
汉祚之兴，阶秦之衰。
虽有南面，王道陵夷。
炎光再幽，殄灭无遗。
《丹霞蔽日行》是东汉末年诗人曹植所作的一首诗。诗中充满了对昏庸君王的不满，并且充满了对未来的美好憧憬，在政治立场也和曹操站在一边。诗中最后还为汉朝的未来担心，对无用君王表示同情。
纣(1)为昏乱，虐残忠正。
纣王十分昏庸无道，残害忠良。
周室何隆，一门三圣(2)。
周家多么兴隆，一家中出了三位圣人（周文王，周武王，周公）。
牧野(3)致功，天亦革命(4)。
出生草莽而功在天下，天下都起了翻天覆地的变革。
汉祚之兴，阶秦之衰。
汉朝的突然兴起，同时意味着秦朝的灭亡。
虽有南面，王道陵夷(5)。
虽然皇帝在南面凌驾于诸夷之上。
炎光再幽，殄灭无遗。
然而灼热的光再幽深悠长，终将灭亡得一丝不剩。
(1)纣：指商朝最后一位君主帝辛，谥号纣，世称殷纣王、商纣王。
(2)三圣：指的是周文王、周武王、周公三位周朝创始人、统治者。
(3)牧野：牧野之战。周武王的联军与商朝军队在牧野进行的决战。
(4)革命：更替朝代，谓之革命。
(5)陵夷：指衰败，走下坡路。
