焦山望松寥山
译
注
赏 拼
石壁望松寥， 宛然在碧霄。
安得五彩虹， 驾天作长桥。
仙人如爱我， 举手来相招。
《焦山望松寥山》是唐代伟大诗人李白的作品。这首诗大致意思是：焦山非常高，好像在青天上，希望彩虹化作长长的桥从天上伸到地上，如果神仙爱我，会向我招手。全诗充满着浪漫主义的诗情画意，充分体现出作者丰富奇特的想象力。
石壁望松寥(1)， 宛然在碧霄。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
安(2)得五彩虹， 驾天作长桥。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
仙人如爱我， 举手来相招。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
(1)松寥：松寥山，位于长江边。
(2)安：疑问词，哪里，怎么。
李白二十多岁出蜀远游长江、黄河中下游各地。《焦山望松寥山》一诗，当作于此时。
