山坡羊·惊人学业
译
注
赏 拼
惊人学业，掀天势业，是英雄隽败残杯炙。鬓堪嗟， 雪难遮，晚来览镜中肠热。问着老天无话说。东，沉醉 也；西，沉醉也。
《山坡羊·惊人学业》是元代散曲作家薛昂夫创作的一支散曲，此曲是作者述怀之作，抒发报国无门、借酒浇愁的苦情怀。理想抱负与凄凉晚境形成对照，主旨鲜明。末句运笔凝重，尤见其内心的抑郁不平。
惊人学业，掀天势(1)业，是英雄隽(2)败残杯炙(3)。鬓堪嗟， 雪难遮(4)，晚来览镜中肠(5)热。问着老天无话说。东，沉醉 也；西，沉醉也。
一心在学成后干一番惊天动地的事业，但英雄成败难测，最终境遇凄凉，理想幻灭。晚来照镜，满头白发无法遮盖令人嗟叹，可内心依然火热。有人问起老夫，我无话可说，只有整日在沉醉中消磨岁月。
(1)势：疑为“事”之讹。
(2)隽：疑为“成”。
(3)残杯炙：残杯冷炙。指剩余的酒食。
(4)雪难遮：形容白发极多。
(5)中肠：指内心。
