读皇甫湜公安园池诗书其后二首·其一
译
注
拼
晋人目二子，其犹吹一吷。
区区自其下，顾肯挂牙舌。
春秋书王法，不诛其人身。
尔雅注虫鱼，定非磊落人。
湜也困公安，不自闲穷年。
枉智思掎摭，粪壤污秽岂有臧。
诚不如两忘，但以一概量。
晋人目二子，其犹吹一吷。
区区自其下，顾肯挂牙舌。
春秋书王法，不诛其人身。
尔雅注虫鱼，定非磊落人。
湜也困公安，不自闲穷年。
枉智思掎摭，粪壤污秽岂有臧。
诚不如两忘，但以一概量。
晋人目二子，其犹吹一吷。
戴晋人眼中的蜗角之争双方，固然非常渺小。
区区自其下，顾肯挂牙舌。
微尘似的国土，何足挂齿呢。
春秋书王法，不诛其人身。
《春秋》是记载王法的，不是杀人的。
尔雅注虫鱼，定非磊落人。
《尔雅》描写了虫鱼，那肯定不是磊落人干的。
湜也困公安，不自闲穷年。
皇甫湜困居公安，不愿意虚度时光。
枉智思掎摭，粪壤污秽岂有臧。
挖空心思弄点事情做，粪土污秽也能有点搞头。
诚不如两忘，但以一概量。
如果不能两者兼顾，那还不如独专一边。
