秋风引
译
注
赏 拼
何处秋风至？萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
《秋风引》是唐代文学家刘禹锡所作的一首五言绝句，全诗四句，前两句写秋风始至，鸿雁南来；后两句写风吹庭树，孤客先闻。此诗表面写秋风，实际却是在感叹自己的际遇，抒发了诗人孤独、思乡的感情。其妙处在于不从正面着笔，始终只就秋风做文章，而结句曲折见意，含蓄不尽。
何处秋风至(1)？萧萧(2)送雁群。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了一群群大雁。
朝(3)来入庭树(4)，孤客(5)最先闻(6)。
清早秋风来到庭中的树上，愁苦的孤客最先听见。
(1)至：到。
(2)萧萧：形容风吹树木的声音。
(3)朝：早晨。
(4)庭树：庭园的树木。
(5)孤客：孤身作客他乡的人。这里是诗人自指。
(6)闻：听到。
刘禹锡曾被贬南方，《秋风引》这首诗就是作于被贬期间。因秋风起、雁南飞而触动了异乡孤客之心，有感而作。
