关西驿亭即事
译
注
拼
晚霞零落雨初收，关上危阑独怅留。
千里好春聊极目，五陵无事莫回头。
山犹带雪霏霏恨，柳未禁寒冉冉愁。
直是无情也肠断，鸟归帆没水空流。
晚霞零落雨初收，关上危阑独怅留。
晚霞渐渐消失，雨也停了下来，我留在关上的高栏旁独自怅惘。
千里好春聊极目，五陵无事莫回头。
关内千里的好春色尚能够极目远眺，少年人啊，如果无事就不要回头望那关外的景象。
山犹带雪霏霏恨，柳未禁寒冉冉愁。
高山之上仍被大雪铺满，弥散着浓厚的哀怨，就连那柳树也禁不住关外的寒冷，缓慢飘飞着愁思。
直是无情也肠断，鸟归帆没水空流。
就是再无情的人，看到这样的景色，也该愁得肝肠寸断，鸟儿归巢，孤帆远去，唯有这水徒然流淌。
