水仙子·退毛鸾凤不如鸡
译
注
拼
退毛鸾凤不如鸡，虎离岩前被兔欺，龙居浅水虾蟆戏。一时间遭困危。
有一日起一阵风雷，虎一扑十硕力，凤凰展翅飞，那其间别辨高低。
退毛鸾凤不如鸡，虎离岩前被兔欺，龙居浅水虾蟆戏。一时间遭困危。
有一日起一阵风雷，虎一扑十硕力，凤凰展翅飞，那其间别辨高低。
退毛鸾凤(1)不如鸡，虎离岩前被兔欺，龙居浅水虾蟆(2)戏。一时间遭困危(3)。
落难的凤凰不如鸡，老虎离开山岩前会被兔子欺负，龙困在浅水里也会被蛤蟆戏弄。它们一时间陷入了困境。
有一日起一阵风雷，虎一扑十硕力，凤凰展翅飞，那其间别辨高低。
但等到有一天风起云涌，老虎一扑就有十倍的力量，凤凰展翅高飞，到那时，谁高谁低就一目了然了。
(1)鸾凤：鸾鸟和凤凰。古代传说中的神鸟。
(2)虾蟆：也做“蛤蟆”。
(3)困危：危急困穷。
