春雨后
译
注
拼
昨夜一霎雨，天意苏群物。
何物最先知，虚庭草争出。
《春雨后》是唐代著名诗人孟郊所创作的一首诗词。此诗描写了春雨过后的场景，万物复苏，花花草草争相冒出的场景，描绘出一幅着生机勃勃的画像。语言平易朴素、自然流畅，是孟郊诗的语言独创性。《彦周诗话》谓其“能杀缚事实，与意义合，最难能之”，就是对他强有力的语言改造客观事实的形态以表现自我的心理表示赞赏，这却非易事，他将此能力也运用到了本诗中。
昨夜一霎雨，天意苏群物。
昨晚听到了小雨淅淅淅沥沥落下的声音，是上天想唤醒这些还在沉睡中的万物吗？
何物最先知，虚庭草争出。
什么东西最先知道春天来了呢？庭院里的小草已经争先冒出了它们嫩绿的尖芽。
