送董判官
译
注
赏 拼
逢君说行迈，倚剑别交亲。
幕府为才子，将军作主人。
近关多雨雪，出塞有风尘。
长策须当用，男儿莫顾身。
《送董判官》是唐朝诗人高适所作的一首五言律诗，诗中陈述董判官胸怀良策，仗剑出京，辞亲赴边御敌，诗人祝愿他要经得起边关的雨雪风尘之苦，为保卫边疆贡献计策，奋不顾身。诗人一生常以“万里不惜死”，“临戎觉命轻”的志向鞭策督促自己，随时准备为祖国贡献自己的一切，甚至生命。此诗一扫缠绵之词，立意高远，出语豪迈，具有强烈的献身精神。
逢君说行迈(1)，倚剑(2)别交亲(3)。
听说你要出门远行，仗剑辞别朋友亲人。
幕府(4)为才子，将军(5)作主人。
幕府之中堪为才子，将军作主任用贤能。
近关多雨雪，出塞有风尘。
边关一带常多雨雪，出塞途中风沙阵阵。
长策(6)须当用，男儿莫顾身(7)。
安边良策应当贡献，男儿报国莫惜生命。
(1)行迈：远行。
(2)倚剑：仗剑。
(3)交亲：交结很深的亲友。
(4)幕府：军队出征施用帐幕，故将军的府署称为幕府。
(5)将军：指董判官的上级将领。
(6)长策：好计策。
(7)莫顾身：不顾惜自身。
《送董判官》此首赠别诗，不写惜别之情，多激励慰勉之词，是天宝十一载（752），高适在长安所作。
