劳坑入前城
译
注
拼
刀坑石如刀，劳坑人马劳。
窈窕篁竹阴，是常主逋逃。
白狐跳梁去，豪猪森怒嗥。
云黄觉日瘦，木落知风饕。
轻轩息源口，饭羹煮溪毛。
山农惊长吏，出拜家骚骚。
借问淡食民：祖孙甘餔糟？
赖官得盐吃，正苦无钱刀。
刀坑石如刀，劳坑人马劳。
窈窕篁竹阴，是常主逋逃。
白狐跳梁去，豪猪森怒嗥。
云黄觉日瘦，木落知风饕。
轻轩息源口，饭羹煮溪毛。
山农惊长吏，出拜家骚骚。
借问淡食民：祖孙甘餔糟？
赖官得盐吃，正苦无钱刀。
《劳坑入前城》是宋代诗人黄庭坚创作的一首五言古诗，此诗首两句借“刀坑”“劳坑”之名发挥，指明山路的崎岖难行。接着以幽深的竹林、怪异的动物、暗淡的日光、怒吼的狂风这些山中特有之景、物，写出劳坑之地的偏僻、自然条件的极其恶劣。“是常主逋逃”一句揭示出深山之中决非避世之地。而是经常遭到官府的侵扰，这也是下面“山农惊长吏”的缘由。诗后半部分主要写山民的贫困。“轻轩”两句见诗人不愿扰民品质，这又是村民“惊”而未“逃”，反而“出拜”的原因。诗人与村民的问答，反映了农民生活的极端寒苦。
刀坑石如刀，劳坑(1)人马劳。
刀坑的地势险要无比，山石入削，劳坑崎岖难走，很短的路程就让人倍感疲劳。
窈窕(2)篁竹(3)阴，是常主逋逃。
请看那幽幽的竹林，却是人们逃亡的好去处，他们经常住在那里。
白狐跳梁去，豪猪(4)森(5)怒嗥(6)。
山梁上，白狐出现，一会儿又消失不见了；那豪猪全身的硬毛竖立了起来，怒吼声不绝于耳。
云黄觉日瘦，木落知风饕(7)。
天上的云黄黄的，太阳惨淡无光，一阵风吹过，树上的叶子不断掉落，树梢鸣呜作响。
轻轩(8)息(9)源口，饭羹煮溪毛(10)。
我们把车马停在谷口休息，煮点莼莱等水生植物作为我们的食物。
山农惊长吏，出拜家骚骚(11)。
我们惊动了山中的居民，他们闹哄哄地商量着派谁出来拜见我们。
借问淡食民(12)：祖孙甘餔糟(13)？
我上前询问那些山民，问他们是不是祖祖辈辈都只吃酒糟而不吃盐？
赖官得盐吃，正苦无钱刀(14)。
山民回答说，正是因为有了官府配盐他们才吃过盐，平常都是苦于没钱购买啊！
(1)劳坑：太和县境内的地名。
(2)窈窕：幽深的样子。
(3)篁竹：丛竹，竹林。
(4)豪猪：箭猪。
(5)森：毛发直立的样子。
(6)嗥：指野兽叫。
(7)风饕：风势猛烈。
(8)轩：车子。
(9)息：停歇。
(10)溪毛：水生的野菜。
(11)骚骚：忙乱，骚乱。
(12)淡食民：不吃盐的老百姓。
(13)甘餔糟：乐于吃酒糟。即不吃盐。餔，食、吃。糟，一作“精”。
(14)钱刀：钱币。刀：钱，王莽造的钱币有契刀、错刀等形状。
《劳坑入前城》此首与黄庭坚的七言古诗《上大蒙笼》为同一天所作，写诗人至劳坑的经历。“劳坑”及诗中“刀坑”皆为诗人经过的地名。
