为顾彦先赠妇诗二首·其一
译
注
拼
辞家远行游，悠悠三行里。
京洛多风尘，素衣化为缁。
循身悼忧苦，感念同怀子。
隆思乱心曲，沈欢滞不起。
欢沈难克兴，心乱谁为理。
愿假归鸿翼，翻飞浙江汜。
辞家远行游，悠悠三行里。
京洛多风尘，素衣化为缁。
循身悼忧苦，感念同怀子。
隆思乱心曲，沈欢滞不起。
欢沈难克兴，心乱谁为理。
愿假归鸿翼，翻飞浙江汜。
六臣本《文选》引李善注曰：「集云『为令彦先作』，今云『顾彦先』，误也。且此上篇赠妇，下篇妇答，而俱云赠妇，又误也。」逯案：『为令彦先』当是『为令文彦先之误』。《陆士龙集》有《答大将军祭酒顾令文诗》，又有《与张光禄书》云，顾令文彦先每宣陆眷弥泰之惠，即指此二人。又陆士龙亦有《为顾彦先赠妇》之作，题作为顾彦先赠妇往返四首，称往返则知有赠妇，有妇答。题旨明备，《文选》此目盖有删节处。赠妇下应有往返二字。
