堤上行三首·其一
译
注
赏 拼
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
《堤上行三首》是唐代刘禹锡的组诗作品。《堤上行三首》选取了日暮争渡、月夜对歌、酒家迎客这三个场面，描绘了江中商船来往不绝、江边居民安居乐业的兴旺景象，表达了诗人对这一派兴旺景象的赞美之情。在这三首诗中，诗人没用一字来直接表达对自己所描写的景象的赞叹，但是却让人感觉出这三首诗字字都是对这种兴旺景象的礼赞。
酒旗相望大堤头，堤下连樯(1)堤上楼。
酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧(2)满中流(3)。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。
(1)樯：原指帆船上挂风帆的桅杆，引申为船。
(2)幽轧：划桨声。
(3)中流：在水流之中。
《堤上行三首》大约写于刘禹锡任夔州刺史到和州刺史时，即公元822年（长庆二年）到公元824年（长庆四年）。唐代的大堤是商旅荟萃之地，每到一地，学习当地的民歌，融入自己的诗歌创作，或者描写当地的风土人情，是刘禹锡的一大优势。
