春晚怀山南四首·其四
译
注
拼
身寄江湖两鬓霜，金鞭朱弹梦犹狂。
遥知南郑城西路，月与梨花共断肠。
《春晚怀山南四首》是宋代诗人陆游创作的一组七言绝句。第四首，回到现在，重在抒情。入仕以往，官场起伏，江湖风雨，不觉两鬓斑白；青年时期的桀骜意气，一切不过一场痴狂颠梦；遥遥默念，南郑城西路边的梨花与边地的月光，念之令人断肠。
身寄江湖两鬓霜，金鞭朱弹梦犹狂。
身在江湖两鬓斑白，梦中仍是年轻时的桀骜意气。
遥知南郑(1)城西路，月与梨花共断肠。
遥遥默念，南郑城西路边的梨花与月光令人断肠。
(1)南郑：宋时兴元府治所。
乾道八年（1172年），陆游在南郑经历了八个多月的戎伍生涯，这段经历是诗人晚年经常回忆的美好时光，庆元元年（1195年），诗人闲居山阴，写下了这组述怀组诗。
