慈姥矶
译
注
赏 拼
暮烟起遥岸，斜日照安流。
一同心赏夕，暂解去乡忧。
野岸平沙合，连山远雾浮。
客悲不自已，江上望归舟。
《慈姥矶》是南朝梁的诗人何逊创作的一首五言律诗。这是一首抒发别情的诗，首联写夕阳美景，颔联写借赏景以解去乡之忧愁，颈联写继续赏景解忧，尾联写这忧愈解愈甚，不能自已。这首诗层次井然，步步深入，诗人对友人与故乡的真情挚爱，跃然纸上。这首诗写景状物，细微贴切，对仗工整，声韵合谐。
暮烟起遥岸(1)，斜日照安流(2)。
傍晚的烟霞在遥远的岸边升起，将要落山的太阳照在平静的江面上。
一同心赏夕，暂解去乡忧(3)。
我和送我的朋友一起欣赏江上的晚景，暂时化解了离乡带来的忧愁。
野岸平沙(4)合，连山(5)远雾浮。
旷野中广阔的沙滩在江流涯岸聚合，山峦间连绵起伏的缭雾冉冉浮荡。
客(6)悲不自已(7)，江上望归舟。
远行的我止不住落下了伤心的眼泪，久久的立在江边目送着友人渐行渐远的归船。
(1)遥岸：远处的江岸。
(2)安流：流淌着的平静的江水。
(3)暂解去乡忧：傍晚时与友人一起来欣赏江景，使自己暂时去掉了离别家乡的忧愁。解，去掉。去，离开。
(4)平沙：广阔的沙原。
(5)连山：连绵不断的山峦。
(6)客：飘泊在外的人，作者自指。
(7)已：停止。
《慈姥矶》这首诗的具体创作时间不详。作者辞家远行，友人送他到慈姥矶（在今安徽当涂县北）后即乘舟归去，诗人远望友人归舟，思乡之情油然浓烈起来而写下这首诗。
