东南
译
注
赏 拼
东南一望日中乌，欲逐羲和去得无。
且向秦楼棠树下，每朝先觅照罗敷。
《东南》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗借助远古太阳神话意象群，产生追逐羲和而望秦楼，先觅罗敷之奇想，表现了渴求光明的强烈愿望。全诗风格清婉，感情深沉，前两句气势浑厚，后两句风韵秀婉，章法委曲，层层深转。
东南一望日中乌(1)，欲逐羲和(2)去得无。
望着那日中的三足乌，想要那为日驾车的羲和神抛去得失。
且向秦楼(3)棠树(4)下，每朝(5)先觅照罗敷。
姑且向秦楼的棠树下而去，在那里每天早晨阳光先照射着罗敷。
(1)日中乌：传说日中有三足乌。
(2)羲和：神话中为日驾车的御者。
(3)秦楼：汉乐府《陌上桑》：“日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗數。罗敷善蚕桑，采桑城南隅。”以秦楼比泾州幕府。第四句罗敷亦出自此，以罗敷比其妻王氏。
(4)棠树：程梦星云，疑是“桑树”之讹。
(5)每朝：每天早晨。
这首《东南》，一般认为是诗人与新婚妻子王氏分开后不久，因思念妻子而作的一首情诗。这从表面看是一首爱情诗，而实质上是一首述怀诗。
