旧说黄杨厄闰年，今年并厄菊花天。
但挼青蕊浮新酒，何必黄金铸小钱。
半醉嚼香霜月底，一枝却老鬓丝边。
阿谁会得开迟意，暗展重阳十月前。
jiǔ九rì日jú菊wèi未huā花
jiù旧shuō说huáng黄yáng杨è厄rùn闰nián年，，jīn今nián年bìng并è厄jú菊huā花tiān天。。
dàn但ruá挼qīng青ruǐ蕊fú浮xīn新jiǔ酒，，hé何bì必huáng黄jīn金zhù铸xiǎo小qián钱。。
bàn半zuì醉jué嚼xiāng香shuāng霜yuè月dǐ底，，yī一zhī枝què却lǎo老bìn鬓sī丝biān边。。
ā阿shuí谁huì会dé得kāi开chí迟yì意，，àn暗zhǎn展zhòng重yáng阳shí十yuè月qián前。。
南宋文学家、理学家
