到京师
译
注
赏 拼
城雪初消荠菜生，角门深巷少人行。
柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。
《到京师》是元代诗人杨载创作的一首七言绝句。该诗选用雪初消、荠菜生、少人行、黄鹂语等富有早春特色的意象，渲染早春的清寒和大地已开始显露的勃勃生机，从中表达了诗人的苦闷心情，又表达诗人因春天生机勃勃的景象而充满希望的心情。此诗笔调清新明快。
城雪初消荠菜(1)生，角门(2)深巷(3)少人行。
京城大都的积雪刚刚消融完，几处丛生的荠菜已经破土而出；偏门出的偏僻小巷行人稀少。
柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。
突然一声清脆的黄鹂叫声，从柳梢枝头传了下来；这是标志着春天来临的第一个声音啊！
(1)荠菜：一种野生的蔬菜。
(2)角门：边门，此处是指诗人到达京师后的寓所之门。
(3)深巷：指偏僻的小巷。
元武宗时，年过四十的诗人以布衣召为翰林国史编修官，初到京师，在久冬逢春之时，写下了《到京师》这一首绝句。
