新柳
译
注
赏 拼
柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。
《新柳》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。这是一首写景诗，前二句，写柳长与柳色。后二句，写出一派水中柳景。这首诗用词活泼新颖、情味隽永。
柳条百尺拂银塘(1)，且莫深青只浅黄(2)。
百尺长的柳条轻拂过清澈明净的池塘，柳色尚且还不是深青的，只是浅浅的黄。
未必柳条能蘸(3)水，水中柳影引(4)他长。
柳条未必垂到了水中，是因为水中的柳影将它拉长了。
(1)拂银塘：形容春风吹拂，池塘闪耀银色的光。
(2)且莫深青只浅黄：且莫，可作切莫解。深青、浅黄：指柳的颜色。
(3)蘸：刚刚挨着水面，入水无多。
(4)引：引申，这里指水中柳影把柳引长。
《新柳》这首诗作于南宋宋孝宗淳熙五年（1178年），这一年是作者“忽若有悟”的一年，五十二岁的诗人发现“万象毕来，献予诗材”，“涣然未觉作诗之难也”。
