醉太平·情高意真
译
注
赏 拼
情高意真，眉长鬓青。小楼明月调筝，写春风数声。
思君忆君，魂牵梦萦。翠销香暖云屏，更那堪酒醒。
《醉太平·情高意真》是南宋词人刘过创作的一首词，此词的主旨在于相思忆别，词的上阕写女子弹筝，下阕写女子对情人的萦念。这首小词不加雕饰，自然纯朴，言短而情长，缠绵悱恻，哀婉凝重，真挚动人。
情高意真，眉长鬓青(1)。小楼明月调筝(2)，写春风数声(3)。
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
思君忆君，魂牵梦萦。翠销(4)香暖云屏(5)，更那堪(6)酒醒。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
(1)眉长鬓青：形容女子容貌自然淡雅。
(2)调筝：弹筝。筝，一种传统拨弦乐器。
(3)写春风数声：在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
(4)翠销：指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。
(5)云屏：云母石制屏风，也指绘有云纹图案的屏风。
(6)那堪：怎堪，怎能禁受。
《醉太平·情高意真》这首词具体创作年代已不详。词一题为“赠妓”，结合词意，作者很可能聆听到了弹筝歌妓的故事，因而触发出了对故人的思念，于是作此词并赠予歌妓。
