去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权为松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州

qù去suì岁yǐ以jiǔ九rì日qī期hè贺zi子chén忱xú徐dūn惇jì济zhù祝zi子quán权wèi为sōng松zhú竹tái台zhī之huì会zuò作hán寒zì字yùn韵shī诗chàng唱chóu酬shù数cì次jīn今suì岁jùn郡zhāi斋dú独zuò坐kǎi慨rán然yǒu有huái怀fù复yòng用qián前yùn韵jì寄dūn惇jì济zi子quán权shí时jiē皆zài在hú湖zhōu州

dì地jìn近zhōng中yuán原qiè怯zǎo早hán寒，，yī一bēi杯hé何chù处fù复zhuī追huān欢。。

tóng同xún寻jiàn涧hè壑xián闲shuí谁gòng共，，qiáng强zhú逐fēng风chén尘lǎo老zì自nán难。。

guī归mèng梦shú孰zhī知yuán元yǒu有yuē约，，gù故qíng情yīng应dé得jiù旧xiāng相kàn看。。

bì闭guān关qiě且shì示wéi维mó摩bìng病，，tú图huà画tā他nián年fù付wǎ瓦guān官。。