三日寻李九庄
译
注
赏 拼
雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。
故人家在桃花岸，直到门前溪水流。
《三日寻李九庄》是由唐朝诗人常建所写的一首七言绝句诗，诗中描绘了一幅清新明丽的景色，为一次轻松愉快的游访提供了一个适宜的环境气氛。
雨歇杨林东渡头，永和三日(1)荡轻舟。
在三月三日这一天，一场新雨初停，天清气爽。（我）乘船去寻访一个家住溪边的好友。
故人(2)家在桃花岸(3)，直到门前溪水流。
好友的家就住在这条溪流岸边，庄旁河岸，有一片桃林，门前有潺潺的溪水流过。
(1)三日：古代以农历三月上旬巳日为上巳节，魏晋以后，通常以三月三日度此节。
(2)故人：好友，指李九。
(3)桃花岸：暗用陶渊明《桃花源记》事，喻李九是隐士。
诗人在三月三日，一个新雨初停天清气爽的早晨去拜访友人，即兴而作《三日寻李九庄》此诗。
