木末
译
注
赏 拼
木末北山烟冉冉，草根南涧水泠泠。
缲成白雪桑重绿，割尽黄云稻正青。
木末(1)北山(2)烟冉冉(3)，草根南涧(4)水泠泠(5)。
那北山树梢间云烟繚绕，南涧草根下的奔流水声清越。
缲(6)成白雪桑重绿，割尽黄云(7)稻正青。
蚕农把蚕茧浸在热水中抽出雪白的蚕丝，那些桑树又重新吐绿，刚收割完金黄的麦子，又栽上青青的稻秧。
(1)木末：指树梢。
(2)北山：即钟山。
(3)冉冉：云烟缓缓浮动的样子。
(4)南涧：金陵城南的溪涧。
(5)泠泠：形容水声清越。
(6)缲：同“缫”，指缲丝，把蚕茧浸在热水中，抽出蚕丝。
(7)黄云：比喻成熟的麦子。
