道德经（第六十章）
译
注
赏 拼
治大国，若烹小鲜。以道莅天下，其鬼不神，非其鬼不神；其神不伤人，非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
治大国，若烹小鲜(1)。以道莅(2)天下，其鬼不神(3)，非(4)其鬼不神(3)；其神不伤人，非(4)其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤(5)，故德交归焉(6)。
治理大国，好像煎烹小鱼。用“道”治理天下，鬼神起不了作用，不仅鬼不起作用，而是鬼怪的作用伤不了人。不但鬼的作用伤害不了人，圣人有道也不会伤害人。这样，鬼神和有道的圣人都不伤害人，所以，就可以让人民享受到德的恩泽。
(1)小鲜：小鱼。
(2)莅：临。
(3)其鬼不神：鬼不起作用。
(4)非：不唯、不仅。
(5)两不相伤：鬼神和圣人不侵越人。
(6)故德交归焉：让人民享受德的恩泽。
