洞仙歌·吴江晓发
译
注
拼
澄湖淡月，响渔榔无数。一霎通波拨柔橹。过垂虹亭畔，语鸭桥边，离根绽点点牵牛花吐。
红楼思此际，谢女檀郎，几处残灯在窗户。随分且奇眠，枕上吴歌，声未了梦轻重作。也尽胜鞭丝乱山中，听风铎郎当，马头冲雾。
澄湖淡月，响渔榔无数。一霎通波拨柔橹。过垂虹亭畔，语鸭桥边，离根绽点点牵牛花吐。
红楼思此际，谢女檀郎，几处残灯在窗户。随分且奇眠，枕上吴歌，声未了梦轻重作。也尽胜鞭丝乱山中，听风铎郎当，马头冲雾。
《洞仙歌·吴江晓发》此词上片写晨光熹微中的舟行情景，虽非浓墨重彩，却宛然如画。下片以红楼中彻夜欢会的才子佳人作跌宕，但并不因此抱怨旅途的辛劳，反而引出随遇而安，舟行胜于山行的自我安慰。在这种故作旷达的背后，仍有一缕淡淡的哀愁存在。
