南风歌
译
注
赏 拼
南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。
南风之时兮，可以阜吾民之财兮。
《南风歌》为上古歌谣，相传为虞舜时歌唱运城盐池和人民生活关系的民歌。此古谣以舜帝口吻，说世间万物迎承薰风的恩泽，抒发了中国先民对“南风”既赞美又祈盼的双重感情，表达了作者为民着想，以民之忧为己之忧的思想。全诗四句，诗句错落，诗节对称，押韵讲究，辞达意显，体现了典型的赋辞风格。
南风之薰兮(1)，可以解吾民之愠(2)兮。
南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦。
南风之时(3)兮，可以阜(4)吾民之财兮。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
(1)南风之薰兮：南风：东南风，又称薰风。薰：清凉温和。兮：语气词，相当于现代汉语的“啊”。
(2)愠：含怒，怨恨，忧愁。
(3)时：适时，及时，合时宜的。
(4)阜：丰富。
