过三闾庙
译
注
赏 拼
沅湘流不尽，屈子怨何深。
日暮秋烟起，萧萧枫树林。
《过三闾庙》是唐代诗人戴叔伦所写的一首五言绝句，该诗表达了对屈原的悲悯和同情。全诗抚今追昔，紧紧围绕“怨”字下笔，语言明朗，诗意含蓄，隽永深远，深得历代诗评家的赞誉。
沅湘(1)流不尽，屈子怨何深(2)。
沅水湘水悠悠流不尽，屈原的哀怨该有多深！
日暮秋烟起，萧萧(3)枫树林。
暮色苍茫中秋风吹起，萧萧声充满了枫树林。
(1)沅湘：指沅江和湘江，沅江、湘江是湖南的两条主要河流。
(2)屈子怨何深：此处用比喻，屈原的怨恨好似沅江湘江深沉的河水一样。何深：多么地深。
(3)萧萧：风吹树木发出的响声。
三闾庙，是奉祀春秋时楚国三闾大夫屈原的庙宇，根据《清一统志》记载，庙在长沙府湘阴县北六十里（今汨罗县境）。诗人经过此地后，睹物思人，于是写下了《过三闾庙》这首凭吊诗。
