苏溪亭
译
注
赏 拼
苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
《苏溪亭》是唐代诗人戴叔伦所创作一首七言绝句，该诗的首句写地点和节候，次句写倚阑人的形象；三四句写春光将尽，燕子尚未回归旧巢，烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光，具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。全诗委婉含蓄，隽永醇厚，极富情趣。
苏溪亭上草漫漫(1)，谁倚东风十二阑(2)。
苏溪亭外野草青青，无边无际；是谁随着东风唱着阑干十二曲呢？
燕子不归(3)春事晚，一汀(4)烟雨杏花寒。
春天来得晚了些，燕子还没有归来；迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，杏花在料峭春风中只感凄寒。
(1)漫漫：无边无际。
(2)十二阑：乐府古曲中有阑干十二曲。
(3)燕子不归：远方未归的游子。
(4)汀：水边平地。
《苏溪亭》该诗大约写于唐德宗建中二年（781年）仲春。当时，诗人由浙江东阳赴湖南曹王李皋幕府，途经义乌的苏溪时，观赏江南温婉秀丽的晚春美景图，在苏溪亭中有感而作。
