代挽歌
译
注
拼
独处重冥下，忆昔登高台。
傲岸平生中，不为物所裁。
埏门只复闭，白蚁相将来。
生时芳兰体，小虫今为灾。
玄鬓无复根，枯髅依青苔。
忆昔好饮酒，素盘进青梅。
彭韩及廉蔺，畴昔已成灰。
壮士皆死尽，余人安在哉。
独处重冥下，忆昔登高台。
傲岸平生中，不为物所裁。
埏门只复闭，白蚁相将来。
生时芳兰体，小虫今为灾。
玄鬓无复根，枯髅依青苔。
忆昔好饮酒，素盘进青梅。
彭韩及廉蔺，畴昔已成灰。
壮士皆死尽，余人安在哉。
独处重冥下，忆昔登高台。
独自幽处九泉之下，忆及往昔登上高台。
傲岸平生中，不为物所裁。
平生之中秉性高傲，不为外物约束抑制。
埏门只复闭，白蚁相将来。
而今墓门紧紧关闭，白蚁成群相击而来。
生时芳兰体，小虫今为灾。
生时本是芳兰之体，小小蚁虫如今泛滥。
玄鬓无复根，枯髅依青苔。
黑色鬓发失去根本，骷髅依附青青苔藓。
忆昔好饮酒，素盘进青梅。
想起往昔喜好禁酒，素盘之上盛有青梅。
彭韩及廉蔺，畴昔已成灰。
彭越韩信还有廉蔺，往昔具已化为土灰。
壮士皆死尽，余人安在哉。
壮士而今全都死尽，剩下之人究竟何在？
