江上孤峰石为骨，望夫不来空独立。
去时江水拍山流，去后江移水成碛。
江移岸改安可知，独与高山化为石。
山高身在心不移，慰尔行人远行役。
wàng望fū夫tái台
jiāng江shàng上gū孤fēng峰shí石wèi为gǔ骨，，wàng望fū夫bù不lái来kōng空dú独lì立。。
qù去shí时jiāng江shuǐ水pāi拍shān山liú流，，qù去hòu后jiāng江yí移shuǐ水chéng成qì碛。。
jiāng江yí移àn岸gǎi改ān安kě可zhī知，，dú独yǔ与gāo高shān山huà化wèi为shí石。。
shān山gāo高shēn身zài在xīn心bù不yí移，，wèi慰ěr尔xíng行rén人yuǎn远xíng行yì役。。
北宋官员、文学家、思想家
