少年行四首·其二
译
注
赏 拼
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
出身仕汉羽林郎(1)，初随骠骑(2)战渔阳(3)。
刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官，随后又跟从骠骑大将军参加了渔阳大战。
孰知不向边庭苦(4)，纵死犹闻侠骨香。
谁不知道奔赴边疆从军的艰苦和危险呢，但是为了国家纵然战死也无悔无怨。
(1)羽林郎：汉代禁卫军官名，无定员，掌宿卫侍从，常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(2)骠骑：指霍去病，曾任骠骑将军。
(3)渔阳：古幽州，今天津市蓟州区一带，汉时与匈奴经常接战的地方。
(4)苦：一作“死”。
