望远行·春日迟迟思寂寥
译
注
拼
春日迟迟思寂寥，行客关山路遥。琼窗时听语莺娇，柳丝牵恨一条条。
休晕绣，罢吹箫，貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰，忍孤风月度良宵。
《望远行·春日迟迟思寂寥》五代李珣创作的一首词，出处《花间集卷十》。这首词描写闺妇念远的情态。这首词描写闺妇念远的情态。上片写春日迟迟，琼窗莺语，而女主人公思绪寂寥，恨如柳丝牵动，一条又一条，这都由想到“行客关山路遥”所致。
下片具体描绘她对行客思念的情状：“休晕”二句是其行动为行客而慵倦；“貌逐”一句是其容颜为行客而憔悴；“同心”二句是心理为行客而幽怨。色泽浓淡相宜，深浅相间，细意熨贴，晕化无迹。
