蓟门还北望,役役尽伤情。
关山连汉月,陇水向秦城。
笳寒芦葉脆,弓冻紵弦鸣。
梅林能止渴,複姓可防兵。
将军朝挑战,都护夜巡营。
燕山犹有石,须勒幾人名。
《出自蓟北门行》属于乐府《杂曲歌词》,魏晋南北朝以来,主要用以描写燕、蓟风物和征战辛苦之意、突出勇悍之状。庾信这首诗虽是发挥乐府古题的意思,却也融入了自己留居北方后对于边地生活的体会,因而与一般的文人拟乐府有所不同。
chū出zì自jì蓟běi北mén门xíng行
jì蓟mén门hái还běi北wàng望,,yì役yì役jǐn尽shāng伤qíng情。。
guān关shān山lián连hàn汉yuè月,,lǒng陇shuǐ水xiàng向qín秦chéng城。。
jiā笳hán寒lú芦yè葉cuì脆,,gōng弓dòng冻zhù紵xián弦míng鸣。。
méi梅lín林néng能zhǐ止kě渴,,fù複xìng姓kě可fáng防bīng兵。。
jiāng将jūn军cháo朝tiāo挑zhàn战,,dōu都hù护yè夜xún巡yíng营。。
yàn燕shān山yóu犹yǒu有shí石,,xū须lēi勒jǐ幾rén人míng名。。
南北朝官员、文学家