春光好·天初暖
译
注
赏 拼
天初暖，日初长，好春光。万汇此时皆得意，竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却，挂斜阳？
《春光好·天初暖》是五代十国时期词人欧阳炯所作的一首词，此词上下片都是写锦城成都的春光，咏调名本意，上阕十九字，写总的印象；下阙二十二字，写特定环境的春景。
天初暖，日初长，好春光。万汇(1)此时皆得意，竞芬芳。
和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
笋迸苔钱(2)嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝(3)裁剪却，挂斜阳？
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
(1)万汇：万物。
(2)苔钱：苔点形圆如钱，故称“苔钱”。
(3)金丝：指柳条，指春天刚出的柳条。
