寻阳乐
译
注
拼
鸡亭故侬去，九里新侬还。
送一却迎两，无有暂时闲。
《寻阳乐》此诗以“鸡亭”与“九里”为地点标记，描述诗人频繁往来于两地之间，送别与迎接接连不断，几乎没有片刻闲暇。通过“送一却迎两”的夸张表述，生动展现了诗人奔波忙碌的生活状态，同时也透出一种对不停歇的行程略带无奈的感慨。全诗语言简练，情感真挚，富有生活气息。
鸡亭(1)故侬(2)去，九里(3)新侬(4)还。
在金鸡亭送走了故人，便有新人从九里而来。
送一(5)却迎两(6)，无有暂时(7)闲。
送走故人又迎来两位新人，一时间没有片刻休息。
(1)鸡亭：浙江景宁沙湾十景之金鸡亭。寻阳也应有鸡亭。
(2)故侬：故人。
(3)九里：应是地名或亭名。
(4)新侬：新人。
(5)送一：送走一个。
(6)却迎两：却迎来两个。
(7)暂时：一时，短时间。
