采桑子·小堂深静无人到
译
注
拼
小堂深静无人到，满院春风，惆怅墙东，一树樱桃带雨红。
愁心似醉兼如病，欲语还慵，日暮疏钟，双燕归栖画阁中。
《采桑子·小堂深静无人到》为诗人冯延己所做的词。
小堂深静无人到，满院春风，惆怅墙东，一树樱桃带雨红。
小院中寂静深远，无人拜访，只有满院的春风拂过，但惆怅却仍然在那里，一树的樱桃在雨中更显红润。
愁心似醉兼如病，欲语还慵(1)，日暮疏钟，双燕归栖画阁中。
忧愁的内心像醉了一样，也如病了一般，想说但还无法表达。在近傍晚时，远远稀疏的听见钟声，一对燕子也回到了画阁的窝中。
(1)慵：懒，蜀容切。
