少年行
译
注
赏 拼
男儿作健向沙场，自爱登台不望乡。
太白高高天尺五，宝刀明月共辉光。
《少年行》是清代诗人黄景仁所作的一首七言绝句，诗的前两句描写雄健的少年甘愿驰骋疆场、保卫祖国，后两句写登于高台，宝刀明月，交相辉映，少年正意气风发。这首诗描写了一个英姿勃勃的少年形象，同时抒写了诗人正值盛年的豪情壮志以及远大的抱负。全诗语句清新劲健，流畅自然，毫无做作之感。
男儿作健(2)向沙场(3)，自爱登台不望乡。
好男儿振奋雄心戍边卫国奔赴沙场，喜欢登上高台远眺，却不是为了望乡。
太白(4)高高天尺五(5)，宝刀明月共辉光(6)。
高台上仿佛一伸手就能把太白星摘到，腰间宝刀与天边明月相映着进射寒光。
(1)少年行：乐府《杂曲歌辞》题名。内容多咏少年轻生重义、任侠游乐之事。
(2)作健：振作强健之气。用乐府歌辞《企喻歌》“男儿欲作健。”
(3)沙场：战场。王翰《凉州曲》：“醉卧沙场翠莫笑。”
(4)太白：山名，在今陕西鄘县东南。用《三秦记》：“武功太白，去天三百。”
(5)天尺五：离天一尺五，极写山高。
(6)共辉光：相映生辉。
《少年行》这首诗作于清乾隆三十八年（1766），诗人年值十八岁，意气风发，负笈游学扬州，这时他血气方刚，对未来满怀憧憬，十分渴望为国家而献身，建立一番功业。于是慷慨激昂地写了这首诗来借以抒发豪情壮志。
