答朱汝德用韵
译
注
拼
东去蓬瀛合有津，若为风雨动经旬。
同来海岸登舟在，俱是尘寰欲渡人。
弱水洪涛非世险，长年三老定谁真。
青鸾眇眇无消息，怅望烟花又暮春。
东去蓬瀛合有津，若为风雨动经旬。
你此去蓬莱、瀛洲仙境应该能够找到渡口，如果遭遇风雨就需要再等待十多天才能动身前往。
同来海岸登舟在，俱是尘寰欲渡人。
与你一样同在海岸边想要登船的大有人在，都是些尘世间想要渡过苦海之人。
弱水洪涛非世险，长年三老定谁真。
仙界的弱水即使是洪涛蹈天也比不上人世间的险恶，只有长生不老的三清才能确定谁是真正的修仙求道之人。
青鸾眇眇无消息，怅望烟花又暮春。
信使杳无踪影，很久没有你的消息传来，我愁快地望着美丽的春景，转眼已是暮春时节。
