春日花间偶集示门生
译
注
拼
闲来聊与二三子，单夹初成行暮春。
改课讲题非我事，研机悟道是何人。
阶前细草雨还碧，檐下小桃晴更新。
坐起咏歌俱实学，毫厘须遣认教真。
闲来聊与二三子，单夹初成行暮春。
改课讲题非我事，研机悟道是何人。
阶前细草雨还碧，檐下小桃晴更新。
坐起咏歌俱实学，毫厘须遣认教真。
《春日花间偶集示门生》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗表现了王守仁对于研究学问的态度。王守仁在诗中提出“毫厘须遣认教真”，以此教导学生对任何细小的事物也要认真细致的去研究掌握。从全诗来看，一二句叙事，三四句设问，五六句写景，七八句点题，平平而进，体现出王守仁居夷场诗平中见奇的特点。
闲来聊与二三子，单夹(1)初成行暮春。
空闲时与两三位门生坐下聊天，正是穿着夹衣的暮春时候。
改课讲题非我事，研机悟道(2)是何人。
如果批改作业讲解疑难不是我的事，那研究世事之道的又是何人？
阶前细草雨还碧，檐下小桃晴更新。
台阶前的小草雨淋后更加碧绿，房檐下的小桃树天晴时愈更清新。
坐起咏歌俱实学，毫厘须遣认教真。
行坐咏诗也是实实在在的学问，对任何细小的事都应该认真。
(1)单夹：即夹衣，比棉衣薄的衣服。
(2)研机悟道：研究探索事物变化的规律。
