春草
译
注
赏 拼
嫩绿柔香远更浓，春来无处不茸茸。
六朝旧恨斜阳里，南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿，隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚，无数牛羊一笛风。
《春草》是元末明初诗人杨基创作的一首七言律诗，首联写春草葱茏的美景，颔联一吊古，一伤别，写由春草惹起的愁思，颈联把春草野花比作六朝时的歌扇和舞裙，透出诗人对人生无常的感叹，尾联描绘了一幅充满田园气息的牧人晚归图，诗紧扣春草这一主题，化用典故，寓情于景，意境隽永，耐人寻味。
嫩绿柔香远更浓，春来无处不茸茸(1)。
春天来了，到处是一片葱茏的绿色，柔嫩的芳草，散发出阵阵清香，极目眺望，只见越往远处，草色越是浓密。
六朝旧恨(2)斜阳里，南浦新愁(3)细雨中。
想起六朝旧恨，南浦送别的场景。再回到眼前的景物，在迷离的草色中。
近水欲迷歌扇(4)绿，隔花偏衬舞裙红。
水边的春草和野花都似乎变成了当年的歌扇和舞裙，当年的歌扇和舞裙化作了今日的春草和野花。
平川(5)十里人归晚，无数牛羊(6)一笛风。
平川十里，牧入暮归，在茫茫的草色中，只见无数牛羊在慢慢蠕动，晚风习习，传来一阵阵悠扬的笛声。
(1)茸茸：茂盛的样子。
(2)六朝旧恨：指六朝的亡国之恨。六朝，三国东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。其都城均在南京。“六朝之恨”，指亡国之恨。
(3)南浦新愁：指别离之愁。南浦：南面的水边，多指送别之所。
(4)歌扇：唱歌时用的扇子。
(5)平川：平坦的原野。
(6)牛羊：一作“牛马”。
《春草》这首诗写于南京，诗人看到融融春辉，想起南京曾是六朝古都却衰败，这些悲伤被眼前的春景冲散，引起诗人对生命的思考而写下诗作。
