江畔独步寻花七绝句·其五
译
注
赏 拼
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。《江畔独步寻花·其五》写黄师塔前之桃花；全诗脉络清楚，层次井然，是一幅独步寻花图，表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对美好事物常在的希望。
黄师塔(1)前江水东，春光懒困(2)倚微风。
来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
桃花一簇开无主(3)，可爱(4)深红爱(4)浅红？
一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？
(1)黄师塔：和尚所葬之塔。
(2)懒困：疲倦困怠。
(3)无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
(4)爱：一作“映”，一作“与”。
《江畔独步寻花七绝句》这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，公元761年（唐肃宗上元二年）或公元762年（唐代宗宝应元年）春。上元元年（760年）杜甫在西郊浣花溪畔建成草堂，第二年春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。这是其中一首。
