绝句·迟日江山丽
译
注
赏 拼
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
《绝句·迟日江山丽》这首诗是诗人杜甫经过两年的流离奔波回到成都草堂之后，面对浣花溪一带的春光而作。前两句是对环境进行外部描写，后两句则是对环境进行细节描写，全诗意境明丽悠远，格调清新，对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢。描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风格的篇章。
迟日(1)江山丽，春风花草香。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
泥融(2)飞燕子，沙暖睡鸳鸯(3)。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
(1)迟日：春天日渐长，所以说迟日。
(2)泥融：这里指泥土滋润、湿润。
(3)鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。
《绝句》这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品，作于公元764年（广德二年）暮春，当时杜甫在成都的草堂。
