襄阳曲四首·其四
译
注
赏 拼
且醉习家池，莫看堕泪碑。
山公欲上马，笑杀襄阳儿。
《襄阳曲四首》是唐代大诗人李白借乐府旧题而创作的组诗，第四首诗运用习家池与堕泪碑的典故，反其意而用之，表现了作者潇洒中的辛酸痛苦之情。全诗写景自然，言简意赅。
且醉习家池(1)，莫看堕泪碑。
姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
山公欲上马，笑杀襄阳儿。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
(1)习家池：又名高阳池，位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山（又名白马山）南麓，建于东汉建武年间。
《襄阳曲四首》这四首诗作于唐玄宗开元二十二年（734年）李白游襄阳时。根据裴斐《李白年谱简编》，时李白三十四岁，游襄阳，识韩朝宗，有《与韩荆州书》《襄阳曲四首》等作品。
