次韵刘景文登邺王台见思五首·其二
译
注
拼
旧时刘子政，憔悴邺王城。
把笔已头白，见书犹眼明。
平原秋树色，沙麓暮钟声。
归雁南飞尽，无因寄此情。
《次韵刘景文登邺王台见思五首》是宋代诗人黄庭坚创作的一组诗五言律诗，这组诗表现了对友人深切的思念之情。
旧时(3)刘子政，憔悴邺(2)王城。
像古时刘向那样的才智之士，如今在邺王城中，独自憔悴。
把笔已头白，见书犹眼明。
虽然发白，却依然提笔做文章，一旦拿起书，双眼都亮了，仿佛又回到年少时。
平原秋树色，沙麓暮(4)钟声。
我在平原城外，远望秋天的树色，一片苍苍；你在沙麓之上，听着日暮的，传广野。
归雁南飞尽，无因(5)寄此情。
秋天，南飞的归雁已经过尽，再也没法把这片深情寄出去了。
(1)刘景文：刘季孙，字景文，祥符（今河南开封）人。仁宗嘉祐间，以左班殿直监饶州酒务，摄州学事。哲宗元祐中以左藏库副使为两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州，仕至文思副史。好古博雅，淹通书史，善诗文，与苏轼交谊最深。刘季孙《登邺王台见思》今已不存。
(2)邺：古都邑名，在相州邺县（今属河南）。建安十八年（213），曹操为魏王，定都于此。曹操曾在邺城内作铜雀台、金虎台、冰井台等。邺王台即指此。
(3)旧时：以往，往昔。
(4)暮：傍晚。
(5)因：办法，理由。
《次韵刘景文登邺王台见思五首》这组诗的风格很近唐诗，当作于元丰七年（1084）。当时黄庭坚在德州德平镇任上，刘景文居相州邺县，登邺王台作诗以寄，黄庭坚因而和之。
