曲池荷
译
注
赏 拼
浮香绕曲岸，圆影覆华池。
常恐秋风早，飘零君不知。
《曲池荷》是唐代诗人卢照邻创作的一首五言绝句，这首诗前两句写的是花好月圆，后两句突然借花之自悼，实写人之自悼。此诗托物言志，情感真切自然。
浮香(1)绕曲岸(2)，圆影(3)覆华池(4)。
曲折的堤岸弥漫着荷花清幽的香气，圆圆的荷叶重重叠叠的覆盖在池塘上。
常恐秋风早，飘零(5)君不知。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，让人来不及欣赏荷花就凋落了。
(1)浮香：荷花的香气。
(2)曲岸：曲折的堤岸。
(3)圆影：指圆圆的荷叶。
(4)华池：美丽的池子。
(5)飘零：坠落，飘落。
《曲池荷》这首诗作于公元652年（永徽三年）。卢照邻一生坎坷多舛，他任新都尉时染上风痹病，辞职北返，“羸卧不起，行已十年”，痛苦不堪。诗句中深深寄寓着诗人一生的忧愤与感慨。
