春晚山庄率题二首·其二
译
注
赏 拼
田家无四邻，独坐一园春。
莺啼非选树，鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽，风花酌酒频。
年华已可乐，高兴复留人。
《春晚山庄率题二首》是唐代诗人卢照邻创作的五言律诗组诗作品。第二首诗写诗人独坐春园，在宜人的景色中抚琴饮酒作乐。这组诗集中体现诗人对山水风光、山村生活的喜爱之情，表现了淡泊宁静的高洁志趣，风格俊爽，言辞清朗，清新雅致。
田家(1)无四邻，独坐一园春(2)。
田家山庄四周没有邻居，独自占有这一园春光。
莺啼非选树(3)，鱼戏不惊纶(4)。
黄莺啼叫不会选择树木，鱼儿嬉戏不会惊扰钓丝。
山水弹琴尽，风花酌酒频。
欣赏着高山流水尽情抚琴歌唱，微风吹拂下在繁花前多次饮酒作乐。
年华已可乐，高兴(5)复留人(6)。
美好的年华已经足够喜人了，高涨的兴致又留人住下。
(1)田家：农家。这里指作者的山中别墅。
(2)一园春：犹言满园春色。
(3)非选树：表现了是树皆好，树树可停。选树，挑拣着树而停落。
(4)不惊纶：表示无垂钓者，鱼得以恣意地乐游。纶，钓绳，用丝缕合成。
(5)高兴：雅兴，欣赏田园风光的逸情。
(6)留人：使人不忍离去。
诗人晚年在长安附近的太白山下居住，后迁至河南中部的具茨山下，购置数十亩田地，疏通河道引颍水，在住宅周围环绕。这组《春晚山庄率题二首》应是在此期间所作。
