龙冈漫兴五首·其二
译
注
拼
旅况萧条寄草堂，虚檐落日自生凉。
芳春已共烟花尽，孟夏俄惊草木长。
绝壁千寻凌杳霭，深崖六月宿冰霜。
人间不有宣尼叟，谁信申枨未是刚。
旅况萧条寄草堂，虚檐落日自生凉。
芳春已共烟花尽，孟夏俄惊草木长。
绝壁千寻凌杳霭，深崖六月宿冰霜。
人间不有宣尼叟，谁信申枨未是刚。
《龙冈漫兴五首》是明代诗人王守仁创作的七言律诗组诗作品。记录了王守仁被贬之后颓丧与奋起交织的心路历程。《龙冈漫兴五首·其二》写龙冈春夏之交的景况。因为居住草堂寂寞无奈，自然生出许多感慨，无意间想到孔子对申枨的评价“枨有欲，焉得刚”，表达了诗人对孔子认为人有私欲就不会有刚直之气的观点的赞同，含蓄地宣扬了自己“存天理，去人欲”的良知思想。
旅况萧条寄草堂，虚檐(1)落日自生凉。
贬官居住草屋景况萧条，太阳落山空空的屋檐下自然生出凉意。
芳春已共烟花(2)尽，孟夏俄惊草木长。
美好的春天与烟花都结束了，孟夏时节惊奇的发现草木长得好长。
绝壁千寻凌杳霭，深崖六月宿冰霜。
千尺绝壁上缭绕着轻薄的雾霭，深深的山崖里六月也结有冰霜。
人间不有宣尼叟，谁信申枨未是刚。
人间如果没有孔子，谁相信申枨有欲不刚。
(1)虚檐：指屋檐下空空的。
(2)烟花：春天艳丽的景物。
