今年元日不孤来，带领新春一并回。
夜雨初添石渠水，东风先入道山梅。
不妨数朵且微破，未要十分都尽开。
江路野香元自好，阿谁移取种蓬莱。
wù戊shēn申yuán元rì日lì立chūn春tí题dào道shān山táng堂qián前méi梅huā花
jīn今nián年yuán元rì日bù不gū孤lái来，，dài带lǐng领xīn新chūn春yī一bìng并huí回。。
yè夜yǔ雨chū初tiān添shí石qú渠shuǐ水，，dōng东fēng风xiān先rù入dào道shān山méi梅。。
bù不fáng妨shù数duǒ朵qiě且wēi微pò破，，wèi未yào要shí十fēn分dōu都jǐn尽kāi开。。
jiāng江lù路yě野xiāng香yuán元zì自hǎo好，，ā阿shuí谁yí移qǔ取zhǒng种péng蓬lái莱。。
南宋文学家、理学家
