送元暠师诗
译
注
赏 拼
侯门辞必服，忍位取悲增。
去鲁心犹在，从周力未能。
家山馀五柳，人世遍千灯。
莫让金钱施，无生道自弘。
《送元暠师诗》是唐代著名诗人柳宗元创作的一首五言律诗。《送元暠师诗》内容丰富，短短八句，从一个侧面概括了作者的心路历程，让后人看到了中国古代进步知识分子的痛苦心灵。诗的首联叙写了自己被贬后的悲愤心境。诗的颔联承首联剖析自己心境的变化。诗中引用了大量典故来叙事、抒情，抒发了自己空怀壮志的感慨。
侯门(1)辞必服(2)，忍位取悲增。
王侯们的责备定当服从，容忍司马之位我日增悲愤。
去鲁(3)心犹在，从周力未能。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，周朝大礼我无力振兴。
家山(4)馀五柳，人世遍千灯。
陶潜隐居避开尘世的纷争，人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
莫让金钱施，无生(5)道自弘。
不要以为施舍金钱就是佛道，弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
(1)侯门：指显贵之家。借代朝廷。辞，责备。
(2)服：顺服。
(3)去鲁：指孔子离开鲁国。
(4)家山：家乡。五柳，陶潜自称五柳先生，这里指躲进佛道以避世。
(5)无生：佛教语，指万物的实体无生无灭。
